As of 2026-09-29, DeepL has 20 open roles tracked by McCoy Hiring Tracker, down 18 from last week. Primary hiring focus: Sales (12), Marketing (5), Operations (2). Data refreshed daily from public ATS APIs; last updated 2026-09-29.
German machine translation product — long the highest-quality alternative to Google Translate in European languages, now layering on writing assistance. Sells via consumer subscription and enterprise API. Hiring concentrated in Germany; applied ML and growth.
Posted 18 new listings in the last 90 days. Most recent publicly reported layoff: 2026-05-07, 250 people (21% of workforce). Net listings change over the same 90 days: -40.
Layoff data from layoffs.fyi. Listing counts are from public ATS feeds and don't map 1:1 to headcount.
| Function | Open roles | Share | Distribution |
|---|---|---|---|
| Sales | 12 | 60.0% | |
| Marketing | 5 | 25.0% | |
| Operations | 2 | 10.0% | |
| Engineering | 1 | 5.0% |
McCoy tracks hiring across 254 AI companies, updated daily.
Yes. As of 2026-09-29, DeepL has 20 open roles tracked by McCoy Hiring Tracker, captured directly from their public ATS.
20 open roles as of 2026-09-29. Net change over the last 7 days: down 18 (2 new, 20 closed).
Top functions by open-role count: Sales (12), Marketing (5), Operations (2). Full function-mix breakdown at https://tracker.mccoy.io/deepl.
2026-09-29. McCoy Hiring Tracker refreshes each tracked company's data daily around 04:00 UTC from public ATS APIs. Methodology: https://tracker.mccoy.io/methodology.
Weekly brief on AI openings, new companies, and comp shifts. Free.
By subscribing you agree to our privacy policy. Unsubscribe anytime.
Record a short McCoy Reel and send it with your application, so hiring teams see more than a resume.
Free on iOS and Android.
Create a 90-second video challenge for any open role and watch candidates walk through their actual approach.
Free for 30 days. No credit card.
Remote applicants are increasingly hiding what country they are in, and the IP checks most companies rely on fall to a cheap VPN. Here is how location spoofing works, why it matters, and why a phone's GPS read through a native app is a far stronger signal.
Updated weekly.
